Come vi avevo già scritto sul forum, dedicherò un post in questo Blog che spiega un po’ cosa è l’ ALoHa SpIriT…
Aloha è una parola che non si può tradurre facilmente, ma che definisce e racchiude nel suo significato un intero popolo.Il termine viene usato come augurio e come saluto.
L’etimologia spiega che alo significa “in presenza di vita” e ha “alito di vita“, inteso come dono divino. Le gide turistiche sfidano bonariamente i visitatori a disquisire sulla parola”A-looooooo-HA”. Spesso viene fatto credere che Aloha non sia solamente un modo per salutare. Dire Aloha a qualcuno implica la presenza di entrambi al cospetto di Dio e di conseguenza ogni parola pronunciata, i pensieri o le opere dovranno essere degni del suo rispetto.
Aloha è una parola dolce, creatrice di vita. Una parola unica che rende le Hawaii diverse da qualsiasi luogo del mondo (ne ho la certezza..) che permette a razze diverse di incontrarsi nello stesso Paese e di vivere in pace fianco a fianco, con tolleranza, stima e rispetto reciproco. Aloha vuol dire “vieni, porta il tuo passato,la tua famiglia.Ascolta l’Aoha”
Il poeta e filosofo Hawaiiano Pilahi Paki ne diede un’interpretazione lettera per lettera:
A per hakai , gentilezza
L per lokahi, unione
O per oluolu, affabilità
H per haahaa, umiltà
A per ahonui, pazienza
Come per tutti i legami affettivi Aloha esige cura ed interessamento, esso riflette l’anima di una persona e della società. Per professare Aloha è necessario in primo luogo rispettare se stessi, è una parola che dona vita. Fortunatamente oggi lo spirito aloha è molto vivo (alle Hawaii si intende, di sicuro non in Italia) .E’ nel sorriso che accoglie anche il turista più scontroso, stravolto dal cambio dei fusi orari; è nella gentilezza di chi aiuta l’anziana signora a scendere dal pullman turistico come se fosse una principessa. “Aloha aina” ama la terra, è il grido della natura.
Bene questo è tutto, lascio anche un link che spiega meglio il lato “più spirituale dell’Aloha“:
http://www.alohainternational.org/html/italas.html
Vi lascio anche una bella foto di un’alba vista dal vulcuno Haleakala…MaUi No Ka Oi (Trad.:Maui è la MIGLIORE!!!)
Aloha!!!